Sono aperte le iscrizioni ai nuovi corsi di lingua e cultura croata dell’Associazione Lesina per l’anno 2026/2027.
I nostri corsi sono organizzati su più livelli e costituiscono un percorso progressivo che parte dai principianti assoluti, prosegue attraverso i livelli intermedio e avanzato e arriva fino al corso di Usavršavanje hrvatskog jezika, rivolto a chi ha già completato il percorso precedente e desidera continuare a consolidare e perfezionare la propria conoscenza della lingua croata.
Le lezioni si svolgono con cadenza settimanale, in orario serale, e hanno una durata di 1 ora e 30 minuti.
I corsi dell’a.a. 2026/2027 avranno inizio a partire dalla settimana del 5 ottobre 2026: ciascun corso inizierà nel giorno della settimana assegnato al relativo livello.
L’offerta didattica 2026/2027 comprende
- Corso 1 – Principianti assoluti
Livello di riferimento orientativo: A1
Lunedì, 19:30–21:00
Prima lezione: 5 ottobre 2026 - Corso 2 – Intermedio
Livello di riferimento orientativo: A1/A2
Martedì, 19:30–21:00
Prima lezione: 6 ottobre 2026 - Corso 3 – Avanzato 1
Livello di riferimento orientativo: B1
Giovedì, 19:30–21:00
Prima lezione: 8 ottobre 2026 - Corso 4 – Avanzato 2
Livello di riferimento orientativo: B1+
Mercoledì, 19:30–21:00
Prima lezione: 7 ottobre 2026 - Corso 5 – Usavršavanje hrvatskog jezika
Corso di perfezionamento rivolto a chi ha già frequentato i quattro livelli precedenti o possiede conoscenze equivalenti.
Giorno e orario saranno definiti in base all’organizzazione del gruppo.
Le indicazioni A1, A1/A2, B1 e B1+ fanno riferimento, a scopo orientativo, al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER/CEFR) e vengono utilizzate per rendere immediatamente comprensibile la progressione didattica tra i diversi corsi.
Un percorso progressivo
I corsi non sono concepiti come moduli isolati, ma come parti di un unico percorso progressivo di apprendimento della lingua croata.
Ogni livello riprende e consolida le competenze acquisite nel corso precedente, introducendo gradualmente nuove strutture grammaticali, lessicali e comunicative e preparando alla frequenza del livello successivo.
Il Corso 5 – Usavršavanje hrvatskog jezika rappresenta il naturale proseguimento del percorso per chi ha già completato i quattro livelli precedenti e desidera mantenere, consolidare e perfezionare le proprie competenze.
Lingua, ma anche cultura
Come già avvenuto negli anni precedenti, ci teniamo a sottolineare che i nostri corsi non sono concepiti esclusivamente come corsi di lingua.
Lo scopo del percorso è fornire a ciascun partecipante non soltanto le competenze grammaticali, lessicali e comunicative necessarie per utilizzare il croato, ma anche gli strumenti per comprendere il contesto culturale nel quale la lingua vive e viene utilizzata.
Durante i corsi trovano quindi spazio anche numerosi argomenti di carattere storico, geografico, culturale, sociale e antropologico, con particolare attenzione alla Croazia contemporanea e alle diverse realtà che compongono il Paese.
Questi aspetti, talvolta considerati marginali nello studio di una lingua straniera, rappresentano invece una parte fondamentale del nostro percorso didattico.
Con il progredire dei livelli viene inoltre dato sempre maggiore spazio alla lingua croata contemporanea e al suo utilizzo reale, attraverso conversazioni, testi originali, articoli, servizi televisivi, interviste, materiali audiovisivi e altri contenuti autentici.
Inserimento nei corsi
L’iscrizione ai diversi livelli è libera.
Chi non possiede alcuna conoscenza precedente della lingua croata può iscriversi direttamente al Corso 1 – Principianti assoluti.
Chi invece possiede già conoscenze della lingua croata e desidera iniziare da uno dei livelli successivi è invitato a contattare preventivamente il docente, fornendo informazioni sul proprio percorso di studio, sulle conoscenze già acquisite e sull’eventuale esperienza nell’utilizzo della lingua.
Sulla base delle informazioni ricevute, il docente suggerirà un livello iniziale provvisorio ritenuto maggiormente adeguato.
Lo studente potrà successivamente verificare concretamente, attraverso la frequenza del corso, se il livello individuato corrisponde alle proprie conoscenze e alle proprie esigenze e decidere, se necessario, di frequentare un livello differente.
Non è previsto un test d’ingresso obbligatorio.
Nuovo materiale didattico: Most preko Jadrana
A partire dall’a.a. 2026/2027 verrà utilizzato il nuovo materiale didattico Most preko Jadrana, che sostituirà i manuali utilizzati negli anni precedenti.
Gli studenti che possiedono già i precedenti manuali potranno naturalmente conservarli e continuare a utilizzarli come strumenti di consultazione, ripasso e approfondimento.
Per ciascun corso verrà fornita agli studenti la parte di Most preko Jadrana corrispondente al livello raggiunto e agli argomenti previsti dal programma.
Il cambiamento del materiale didattico non comporta alcuna modifica sostanziale del percorso già intrapreso.
La struttura dei corsi, la progressione degli argomenti grammaticali e lo sviluppo delle competenze linguistiche rimangono coerenti con il percorso seguito negli anni precedenti.
Chi ha già frequentato uno o più corsi non perderà pertanto nulla del lavoro svolto e non dovrà ripetere argomenti già acquisiti.
Most preko Jadrana rappresenta una riorganizzazione e un aggiornamento del materiale utilizzato fino ad oggi, con una struttura più omogenea e progressiva, nuovi testi ed esercitazioni e un maggiore coordinamento tra lingua, grammatica e contenuti culturali.
Gruppi a numero limitato
Per garantire il regolare svolgimento delle attività didattiche e permettere al docente di seguire adeguatamente ciascun partecipante, il numero massimo di studenti ammessi per ogni corso è fissato in 10 partecipanti.
La scelta di lavorare con gruppi contenuti consente di dedicare maggiore spazio alla conversazione, alle esercitazioni, alle domande individuali, alla correzione e al monitoraggio dei progressi di ciascuno studente.
Al raggiungimento del numero massimo previsto, le iscrizioni al relativo corso verranno pertanto chiuse.
Verifica e consolidamento durante il corso
La verifica dell’apprendimento non sarà limitata esclusivamente all’esame conclusivo.
Al termine delle principali unità o blocchi didattici, prima di procedere con nuovi argomenti, verranno previsti momenti di ripresa, revisione e consolidamento collettivo di quanto affrontato.
Questi momenti permetteranno di chiarire eventuali dubbi, riprendere gli argomenti che abbiano presentato maggiori difficoltà, consolidare le strutture grammaticali e il lessico e verificare che il gruppo disponga delle conoscenze necessarie per proseguire con il programma.
Frequenza ed esame finale
Per poter accedere all’esame finale sarà necessario aver frequentato almeno il 60% degli incontri previsti.
L’esame costituisce parte integrante del percorso didattico della Scuola di Lingua Croata dell’Associazione Lesina e ha lo scopo di verificare il raggiungimento degli obiettivi linguistici, grammaticali e comunicativi previsti per il corso frequentato.
Le attività didattiche e gli esami vengono organizzati nell’ambito delle attività dell’Associazione Lesina, con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica di Croazia a Trieste e con la partecipazione di una docente del Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia.
Agli studenti che sosterranno l’esame finale verrà rilasciata una potvrda, attestante il corso frequentato e il risultato conseguito.
Gli studenti che abbiano frequentato il corso ma che non possano o non intendano sostenere l’esame finale potranno invece ricevere una potvrda di frequenza, attestante esclusivamente la partecipazione al corso.
In assenza dell’esame finale, la potvrda di frequenza non riporterà l’indicazione del livello linguistico raggiunto, non essendo stata sostenuta la relativa verifica conclusiva.
Lezioni in presenza e online
I corsi in presenza si svolgeranno presso la nostra sede didattica:
Via Desman 140 – Piazzale Gino Bartali, primo piano
30036 Santa Maria di Sala (VE) – S. Angelo
I corsi e le lezioni previsti in modalità online saranno organizzati tramite la piattaforma Google Meet.
In caso di assenza, lo studente potrà contattare il docente per ricevere indicazioni sugli argomenti affrontati, sul materiale utilizzato e sulle attività consigliate per il recupero.
Per le lezioni online sarà inoltre possibile, su richiesta preventiva e previo consenso unanime dei partecipanti, registrare la lezione e metterla successivamente a disposizione di chi necessita di recuperarla.
La richiesta dovrà essere comunicata prima dello svolgimento della lezione, in modo da consentire di acquisire preventivamente il consenso di tutti i partecipanti.
COSTI E MODALITÀ DI PAGAMENTO
Il costo del corso è di € 180,00 per i corsi in presenza e di € 160,00 per i corsi online.
La quota comprende la quota annuale di iscrizione all’Associazione Lesina, pari a € 30,00 per le persone fisiche, il materiale didattico Most preko Jadrana relativo al livello frequentato, il sostenimento dell’esame finale per gli studenti che abbiano raggiunto la frequenza minima prevista e il rilascio della relativa potvrda.
Prima di procedere al pagamento, è necessario accertarsi della modalità con cui verrà attivato il corso prescelto (in presenza oppure online), in modo da versare l’importo corretto. In caso di dubbio, è possibile contattare preventivamente l’Associazione.
L’intero importo dovrà essere versato in un’unica soluzione, contestualmente all’iscrizione e comunque prima dell’inizio del corso. Non è previsto il pagamento rateale.
L’iscrizione si considererà perfezionata soltanto dopo la ricezione di entrambi i moduli debitamente compilati e l’avvenuto pagamento dell’intera quota.
Iscrizioni aperte fino al 22 settembre 2026
Le iscrizioni ai corsi dell’a.a. 2026/2027 sono aperte fino al 22 settembre 2026, salvo esaurimento anticipato dei posti disponibili.
Considerato il limite massimo di 10 partecipanti per ciascun corso, consigliamo agli interessati di effettuare l’iscrizione con adeguato anticipo.
Come iscriversi
Per completare correttamente l’iscrizione è necessario compilare e inviare entrambi i moduli indicati alla fine del presente articolo:
- il modulo di iscrizione ai corsi di lingua croata;
- il modulo di iscrizione all’Associazione Lesina.
L’iscrizione sarà considerata completa solamente dopo la ricezione di entrambi i moduli.
Alla fine di questa pagina sono disponibili:
- il programma completo dell’offerta didattica 2026/2027;
- il modulo di iscrizione ai corsi;
- il modulo di iscrizione all’Associazione Lesina.
Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci:
oppure tramite la nostra pagina Facebook.
Associazione Lesina
www.associazionelesina.org
modulo-iscrizione-associazione-lesina
Modulo di iscrizione CORSI 2026-27
Inglese
Italiano
Croato
Nessun Commento